Seite 2 von 2
Re: Aaronovitch
Verfasst: 31. Mär 2025 12:48
von insideR
Immer der aktuelle. Ja, ich bin ein Flittchen.
Re: Aaronovitch
Verfasst: 1. Apr 2025 06:46
von mordsfilm
Ich nicht.
Foxglove Summer, ganz klar mein Favorit. Habe ich bestimmt schon sechsmal gelesen.
Re: Aaronovitch
Verfasst: 1. Apr 2025 10:18
von insideR
Dass ich die Bücher nur in der Übersetzung lese, macht mich sowieso zu einem mindestens drittklassigen Konsumenten.
Re: Aaronovitch
Verfasst: 1. Apr 2025 14:56
von mordsfilm
Dem kann ich nur zustimmen.
Und es sind so viele, wunderbare, mediale und kulturelle Anspielungen und Bezüge drin, die man nur versteht, wenn man sich viel mit England und seiner Geschichte beschäftigt (hat).
Re: Aaronovitch
Verfasst: 1. Apr 2025 19:36
von insideR
Ich wurde halt sowjetisch konditioniert und der sozialistische Englischunterricht trug nicht gerade dazu bei, sich näher für das nichtsozialistische Ausland zu interessieren. Trotzdem hörte man natürlich mit Begeisterung jede, aber auch wirklich jede englischsprachige Musik, egal wie schlecht sie auch war.
Von daher: my english is not the yellow from the egg.