Nur mal zur Klarstellung, Herr von Mordsfilm: "Unkosten" ist ein Wort, welches einer Unsitte gleich kommt. Es gibt Kosten, aber keine Unkosten. Die Verwendung in Ihrem Kontext ist üble Un-gangssprache. Im Gegensatz zur Untiefe, die eine Stelle im Wasser bezeichnet, die nicht ungeheuer tief ist, sondern sehr flach. Unglaublich, oder? Unbedingt merken!
U.n|kos|ten <Pl.> [eigtl. = unangenehme, vermeidbare Kosten]:
a) [unvorhergesehene] Kosten, die neben den normalen, eingeplanten Ausgaben entstehen:
die U. belaufen sich auf 500 Mark; mir sind sehr hohe, gar keine U. entstanden; die U. [für etw.] tragen, bestreiten; nachdem ich … dann auch noch sehr viele U. wegen meiner Scheidung hatte (Spiegel 41, 1978, 117); Wer den Bewerber anreisen lässt, muss dessen U. auch dann bezahlen, wenn darüber nichts vereinbart worden war (Hörzu 44, 1975, 113); das Fest war mit großen U. verbunden;
* sich in U. stürzen ([hohe] Ausgaben auf sich nehmen): bei der Hochzeit seiner Tochter hat er sich ganz schön in U. gestürzt; sich in geistige U. stürzen (scherzh.; sich geistig anstrengen, intellektuellen Aufwand treiben): der Festredner hat sich nicht gerade in geistige U. gestürzt;
b) (ugs.) Ausgaben:
die Einnahmen deckten nicht einmal die U.;
♦ c) * auf jmds. U./auf U. von jmdm., etw. (zum Nachteil, Schaden von jmdm., etw.): weil sie keine Lust hatten, mir auf U. ihrer Selbstheit Gutes wirken zu helfen (Wieland, Agathon 12, 11).