Schnickels Fritz schnickelt frische Fische ...
Verfasst: 10. Sep 2006 14:26
... oder so ähnlich. Gestern habe ich in einer amerikanischen Serie (Anm. d. Red.: Gilmore Girls) das Wort "Schnickelfritz" gehört und war ob der unüberhörbaren deutschen Herkunft neugierig, was das Wort bedeutet. Google konnte mir aber nicht so weiterhelfen, wie ich es gerne gehabt hätte. Ich habe nur erfahren, dass das Wort im amerikanischen Sprachgebrauch als neckendes Kosewort für "kleiner Gauner" eingesetzt wird. Nun frage ich mich (und Sie, meine Herren), woher das Wort kommt und was es ursprünglich bedeutete. War Fritz Schnickel ein kleiner Gauner? Und wenn wir schon dabei sind: Was um alles in der Welt ist eine Schnitzelbank?
