Herr Härtling ist mal betrunken bei meinen Eltern im Garten in die Rosen gefallen.
da kann ich noch einen draufsetzten:
Mein Bruder ist letztes Jahr berauscht durch die Terassenglastür meiner Eltern
in eine Stechginsterhecke gefallen. Auch ihm habe ich ohne jede Narkose unzählige Dornen und Glassplitter aus dem Körper entfernt.
In meiner Familie zählt sowas durchaus zum üblichen Trinkverhalten.
Im schwäbischen Sprachgebrauch ist ein Härtling mitnichten ein
Kinderbuchautor, sondern einer dieser stahlharten Typen, die
im Verletzungsfalle 1-2m Leine von der Angelrolle schneiden,
sich etwaige Verletzungen selbst nähen und dann weiterfischen.