Die Frage des Tages

[Beo]

GdT

Wenn alles gut geht, dann bekomme ich am Sonntag meinen Motor wieder zurück.

Ging nicht gut.
Mein Motor ist immer noch im Reparaturzustand und wartet auf seinen Zylinder.
Ich warte auch.

[insideR]

Wrack ohne Zylinder ist doof, ja.

[Beo]

Wrack ohne Zylinder ist doof, ja.

Restaurierte Vespa...

So, jetzt stimmt's!

[insideR]

Jetzt streicht der Kerl schon Synonyme!

[Beo]

Jetzt streicht der Kerl schon Synonyme!

Sie haben Recht, Herr Beo, eine Vespa ist kein Wrack!



So, jetzt stimmt's!

[insideR]

FdT: Hat ein hier anwesender Immobilienbesitzer vielleicht ne Wohnung in Rostock? Unser kleines Kind braucht da für ein Jahr eine Bleibe.

[Barus]

Was treibt denn dieser Joswig?

[joswig]

Ich war gestern in der Zone. In Leipzig. In der Nähe des Bahnhofs ist so eine Art "Sportsbar".

Da habe ich am Steak-Tag für 5.20 ein mexikanisches Steak gegessen und bin ob der Tatsache, dass ich englisch las, von einer bedienenden Sächsin mediterraner Herkunft gefragt worden, ob ich denn auch Latein könne.

"Nein, nicht mehr. Ich bin ein alter Mann und habe alles vergessen."

Ich sollte der Dame - angeblich Germanistik und Musikstudentin auf Lehramt - helfen, einen Text zu übersetzen, den sie in Ihrem Latinum-Nachholkurs als Hausaufgabe hatte.

Ich empfahl Ihr zu googeln, aber in ihrem Haus sei kein Internetz.

Ich habe ihr dann nicht mein UMTS im sehr nahe gelegenen Hotelzimmer gezeigt, ich bin schliesslich verheiratet.

[insideR]

Außerdem hätte die Dame sicher bei Ihnen eine Ausnahme gemacht und Geld genommen.

[joswig]

Wenn ich Ihr Latein übersetze?

Aber ich gebe zu, das Verhalten des freilaufenden Wildzonis ist mir immer noch ein Rätsel.