zirkumpolar

mordsfilm · Beitrag von **mordsfilm** » 16. Jul 2004 11:14

Es ging primär um Alliteration.

joswig · Beitrag von **joswig** » 16. Jul 2004 11:23

Umso hässlicher der Subtitel.

insideR · Beitrag von **insideR** » 16. Jul 2004 11:25

Wenn wir es mit "nichtuntergehend" übersetzen, passt es. Nicht einspurig denken, bitte schön.

Ralf

mordsfilm · Beitrag von **mordsfilm** » 16. Jul 2004 11:41

Ja.

Himmel und Erde müssen vergehen!

Aber der Öhmtest, der Öhmtest bleibt stehen!

docjoe · Beitrag von **docjoe** » 17. Jul 2004 20:43

mordsfilm hat geschrieben:Ja.

Himmel und Erde müssen vergehen!

Aber der Öhmtest, der Öhmtest bleibt stehen!

...nicht zu vergessen der Doppelständer...

insideR · Beitrag von **insideR** » 17. Jul 2004 20:58

Interessant, wie Sie spielerisch mit diesem Wort umgehen können.

Ralf

Beo · Beitrag von **Beo** » 19. Jul 2004 07:38

insideR · Beitrag von **insideR** » 19. Jul 2004 08:16

Ja, dies wurde bereits hinreichend diskutiert.

Ralf

Beo · Beitrag von **Beo** » 19. Jul 2004 09:51